Statenvertaling
Hebt Gij niet, onze God, de inwoners dezes lands van voor het aangezicht van Uw volk Israël verdreven, en dat aan het zaad van Abraham, Uw liefhebber, tot in eeuwigheid gegeven?
Herziene Statenvertaling*
Hebt U, onze God, niet de inwoners van dit land van voor de ogen van Uw volk Israël verdreven, en dat voor eeuwig aan het nageslacht van Abraham, die U liefhad, gegeven?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijt Gij niet onze God, die voor het aangezicht van uw volk Israël verdreven hebt de inwoners van dit land en dit voor altijd hebt gegeven aan het nakroost van Abraham, uw vriend?
King James Version + Strongnumbers
Art not H3808 thou H859 our God, H430 who didst drive out H3423 ( H853 ) the inhabitants H3427 of this H2063 land H776 before H4480 - H6440 thy people H5971 Israel, H3478 and gavest H5414 it to the seed H2233 of Abraham H85 thy friend H157 for ever? H5769
Updated King James Version
Are not you our God, who did drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and gave it to the seed of Abraham your friend for ever?
Gerelateerde verzen
Jakobus 2:23 | Johannes 15:15 | Jozua 24:3 | Jozua 24:13 | Genesis 12:7 | Psalmen 44:2 | 1 Kronieken 17:21 - 1 Kronieken 17:24 | Éxodus 20:2 | Éxodus 33:2 | Éxodus 19:5 - Éxodus 19:7 | Nehémia 9:8 | Johannes 11:11 | Éxodus 6:7 | Genesis 13:15 | Jesaja 41:8 | Genesis 17:7 | 2 Kronieken 14:11